° empty

Malfunction causes Saints broadcast in Spanish

NATCHEZ — Miss-Lou residents who tuned in to the New Orleans Saints game Sunday night may have needed a Spanish-English dictionary for the first three quarters because of equipment malfunction by the broadcasting company.

Cable One General Manager John Hilbert said portions of the Saints game vs. the Carolina Panthers included an audio broadcast in Spanish because of equipment malfunction of Fox 48, the local affiliate that transmits throughout the Natchez and Alexandria, La. area.

“Cable One takes responsibility for notifying our customers of any problems and doing our best to fix problems as they occur,” Hilbert stated in an email. “In this situation, we were not notified of any changes to any equipment by Fox 48.

“Although I do understand that they assumed what they were doing should not have caused a problem, it did.”

A Fox manager claimed the equipment swapped the two channels of audio received from the network and caused the station to take the Spanish audio feed.

“This, unfortunately, caused issues with some distribution channels, but not all,” the Fox manager stated in an email to customers sent Monday morning. “This was an unforeseen issue — one which cannot be planned for, and we apologize for the temporary inconvenience it caused.”

Hilbert said Cable One officials were able to do a “work-around” to get the English audio back by the third quarter.

News

CPSO rules missing person case homicide

News

Adams County supervisors to review ambulance proposals Wednesday

News

Burnley Cook to withdraw from Ward 6 alderman race

News

Viewfinder: Cathedral student starts local health fair

News

Man arrested for Magnolia Grill burglary

News

Photo gallery: Jewish community celebrates Passover with Seder dinner

News

NASD graduation rate up, but still lags behind state average

News

The Dart: Vidalia man studies, takes care of family, too

News

Natchez Early College Academy Fun Day to help raise money for trip to Washington, D.C.

News

Parent University set for Thursday

News

Sunday focus: Voters to determine a quarter million in salaries May 10

News

Concordia Parish Sheriff’s Office investigates body found in Monterey

News

County seeking ambulance proposals

News

‘Suzi’s Girls’ remember lasting legacy left by coach

News

Natchez man killed in Ferriday wreck Friday night

News

Photo gallery: The bluff has gone to the DockDogs

News

Tactics in case surrounding alleged attack of parish DA questioned

News

Student charged in verbal assault of teacher

News

City back in court to determine damages in Roundstone case

News

Report: Cuts put school district $1.5M short

News

Faith and Family: R.V.I.C.S. helps Children’s Home

News

Photo gallery: Chalk artist inspired by God creates artwork at First Baptist Church

News

Man previously arrested on rape charges, charged with another sex crime

News

Natchez-Adams School District to pay $127K to former principal